REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

"Cadouri garantate și încă trei călătorii în Austria!".

SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL ŞI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

Campania promoţională " Cadouri garantate și încă trei călătorii în Austria!!" (în continuare denumită - "Campania") este organizată şi desfăşurată de „dfm” SRL., o societate comercială din  Republica Moldova, cu sediul: str.Tighina 12, of 414, MD-2001,or. Chişinău, având Codul Unic de Înregistrare ---1002600042306 (denumită în continuare "Organizator").

SECŢIUNEA 2. ZONA DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI

Campania este organizată şi se desfăşoară pe întreg teritoriul Republicii Moldova.

SECŢIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI
Campania va începe la data de 22.12.2016 (ora – 00:00) şi va dura până la data de 20.01.2017 inclusiv (ora – 00:00)  (numită în continuare „Durata Campaniei”). Campania se va desfăşura în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial al Campaniei Promoțional „Cadouri garantate și încă trei călătorii în Austria!".” (denumit în continuare "Regulament Oficial" sau „Regulament”). Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica atât perioada, cât şi sistemul de funcţionare al Campaniei pe parcursul derulării acesteia, Regulamentul și modificările fiind afișate pe pagina web a Organizatorului.

SECŢIUNEA 4. PUBLICAREA

• Regulamentul Oficial este întocmit şi va fi făcut public conform legislaţiei aplicabile din Republica Moldova  prin publicarea pe pagina web a Organizatorului – www.dutyfree.md, pe pagina de Facebook a Organizatorului: https://www.facebook.com/ro.dutyfree.md/ și fiind disponibil în toate punctele de vânzare participante în Campanie, oricărei persoane. Orice persoană poate obține informații privind Regulamentul în baza unui apel telefonic (tarif normal) la Infoline (022) 228027, între orele 9:00 – 18.00, de luni până vineri, cu excepția sărbătorilor legale, pe întreaga durată a Campaniei.

SECŢIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE

• Campania este deschisă participării tuturor persoanelor fizice, care au împlinit vârsta de 18 ani și care vizitează și procură bunuri în magazinele „dfm” SRL din Aeroportul Internațional Chișinău și magazinele de la frontieră, participante în Campanie, deasemenea și cele care procură produse de pe site-ul www.dutyfree.md și ridică produsele prin intermediul serviciului “Shop and collect” în perioada desfășurării campaniei.
• La această Campanie nu au drept de participare următoarele persoane:
  • Prepuşii (inclusiv, însa fără a se limita la, angajaţi) dfm SRL;
  • Prepuşii (inclusiv, însa fără a se limita la, angajaţi) prestatorilor de servicii de leasing de personal ai Organizatorului, indiferent de locaţia Organizatorului în care sunt alocaţi aceşti angajaţi;
  • Prepuşii (inclusiv, însa fără a se limita la, angajaţi) prestatorilor de servicii de orice fel ai Organizatorului, care prestează aceste servicii în interiorul sediului social, al punctelor de lucru, al depozitelor şi al oricăror imobile/locaţii în cadrul cărora Organizatorul îşi desfăşoară activitatea. Se aplică prezenta prevedere indiferent de tipul de activitate pe care angajaţii acestor prestatori o desfăşoară  sau de timpul pe care îl petrec în imobilele/locaţiile în cadrul cărora Organizatroul îşi desfăşoară activitatea;
  • Membrii familiilor prepuşilor menţionaţi la punctele i. – iii de mai sus , și anume - copiii, părinții, soţul/soţia);
  • persoanele a căror vârstă este mai mică de 18 ani, vârsta împlinită înainte de data calendaristică a participării în Campanie. Organizatorul își rezervă dreptul de a lua toate măsurile pentru a preveni înscrierea în Campanie a persoanelor sub varsta de 18 ani. In cazul persoanelor cu vârsta de 18 ani, participarea va putea avea loc doar cu acordul reprezentantului legal (părinte, tutore sau ocrotitor legal).
• Dacă sunt identificate persoane care au influenţat sau care au facilitat câştigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere restituirea premiilor astfel câştigate şi de a acționa în instanţă respectivele persoane pentru recuperarea prejudiciilor cauzate.
• Participanţii la Campanie sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile regulamentului oficial al Campaniei, potrivit celor menţionate mai jos.
• Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare în momentul reflectării acestora în versiunea Regulamentului de pe pagina web – www.dutyfree.md, care intră in vigoare în momentul publicării Regulamentului modificat.

SECŢIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI

• Reguli generale de participare și mecanismul campaniei:

•  Participanţii la Campanie sunt persoanele fizice care au procurat produse în valoare de: 49 Euro în cadrul magazinelor „dfm” SRL de la hotare sau 79 Euro în cadrul magazinelor „dfm” SRL din Aeroportul Internațional Chișinău, deasemenea și cele care procură produse de pe site-ul www.dutyfree.md în valoare de 79 euro și ridică produsele prin intermediul serviciului “Shop and collect” în perioada desfășurării campaniei. În magazinul de la Aeroport produsele de tutungerie și cele autohtone se vor exclude din suma cecurilor și costul acestora nu este luat în calcul la determinarea sumelor prevăzute în prezentul punct, iar în magazinele de la hotare produsele de tutungerie se vor exclude din suma cecurilor și costul acestora nu este luat în calcul la determinarea sumelor prevăzute în prezentul punct
• După efectuarea cumpărăturii în mărimea menționată în p.6.1.a, Participanții vor primi câte un cupon de participare, ce urmează a fi completat în ordinea cuvenită, și de a fi depus în locul special amenajat în interiorul magazinelor „dfm” SRL participante în Campanie.
• Cuponul de participare va cuprinde:informații cu privire la desfășurarea campaniei, zonă pentru indicarea telefonului de contact, spațiu pentru semnătură, premiul instant garantat (cafea sau ursuleț), telefon de contact al Organizatorului, site-ul Organizatorului. Cuponul va fi alcătuit din două părți detașabile – una va rămâne la participant, cealaltă - la Organizator.
• La finalul promoției toate cupoanele vor participa la extragerea premiilor mari. Locul, data și ora extragerii se vor anunța adițional pe site-ul Organizatorului, cel târziu cu 2 (două) zile înaintea extragerii.

6.2. Premiile instante sunt disponibile spre ridicare în magazinele participante la Campania Promoționala " Cadouri garantate și încă trei călătorii în Austria!", în limita stocului disponibil.
Premiul instant va fi înmânat în magazinul unde a fost efectuată cumpărătura, după care cuponul va fi completat și aruncat în urnele sigilate de colectare și vor participa la extragerea pentru premiul mare. Pentru validare, este obligatorie păstrarea bonului fiscal aferent cumpărăturii și partea din cuponul de participare care a fost înmânată participantului. Organizatorul își rezervă dreptul să refuze oferirea premiilor în cazul nerespectării condițiilor menționate.

SECŢIUNEA 7. PREMIILE
7.1                 Se vor acorda urmatoarele premii:

• 7.1.1 Cafea --------- 5800 unități.
• 7.1.2. Ursuleț de pluș --------- 5800 unități
• 7.1.3 Calatorie pentru 2 persoane in Austria------3 unități.

SECŢIUNEA 8. PERIOADA DE ACORDARE A PREMIILOR

• Premiile Campaniei  vor fi acordate în perioada desfășurării promoției, cu dreptul Organizatorului de a sista unilateral acordarea premiilor în cazul în care stocul de premii a fost epuizat.
• În cazul epuizării stocurilor, în incinta magazinului participant la promoții va fi afișat anunțul respectiv.

SECŢIUNEA 9. PROCEDURA DE REVENDICARE ŞI PRIMIRE A PREMIILOR

• Premiile instante pot fi  ridicate în baza cuponului câștigator direct în magazin, (nu mai târziu de 20.01.2017), iar premiile mari -  după procedura de extragere care va avea loc până pe data de 25.01.2017 cu anunțarea prealabila a locului, data și ora pe site-ul Organizatorului, cu identificarea câștigătorilor si prezentarea cuponului câștigator. Pentru ridicarea premiilor persoanele vor prezenta: cuponul cîștigător și pașaportul valabil.

Participanţii vor putea revendica premiile mari până la data de 31.01.2017.

• Prin nerevendicarea premiilor în termenele de mai sus şi în condiţiile prezentului Regulament Oficial, participanţii pierd dreptul de a le mai revendica şi Organizatorul este eliberat de toate obligaţiile ce îi revin faţă de respectivii participanţi în raport cu premiile nerevendicate corespunzator de către aceştia.

SECŢIUNEA 10. RESPONSABILITATE

10.1      Organizatorul nu îşi asumă nici o răspundere şi nu va lua parte în litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra cupoanelor cistigatoare. Existenţa vreunui litigiu referitor la dreptul de proprietate asupra cupoanelor promoţionale câștigătoare nu va influenţa acordarea de către Organizator a premiului Participantului care a respectat prevederile prezentului Regulament Oficial.
10.2      Prin participarea la Campanie, toţi Participanţii şi eventualii câştigători sunt de acord şi se obligă să respecte şi să se conformeze tuturor cerinţelor şi condiţiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, și oferă Organizatorului dreptul de a folosi numele și imaginea sa pentru promovarea Campaniei. Nerespectarea acestei clauze atrage răspunderea personală şi exclusivă a Participanţilor şi eventualilor câştigători.
10.3       Organizatorul nu are nici o obligaţie de a întreţine corespondenţa cu solicitanţii unor revendicări necâştigătoare ce apar ulterior acordării efective a premiilor sau după termenul de revendicare a premiilor prevăzut în prezentul Regulament Oficial. Responsabilitatea Organizatorului cu privire la acordarea premiilor este limitată în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.
10.4       Prin participarea la Campanie, participantul declară pe propria răspundere că a luat cunoştinţă şi este de acord cu, urmatoarele:

• participantul este singur răspunzător pentru orice declaraţie neconformă cu realitatea;
• participantul declară că nu suferă de afecţiuni fizice sau psihice care să facă imposibilă utilizarea premiilor;
• participantul este conştient de condiţiile normale de utilizare a premiilor şi poate face uz de aceastea fară a constitui o ameninţare la adresa sănătăţii şi integrităţii sale corporale, şi/sau a celor din jur.

10.5      Organizatorul:

• este exonerat de către câştigători, acordul de voinţă al acestora fiind dat prin simpla participare la prezenta Campanie, de orice răspundere pentru toate prejudiciile suferite de către câştigători, ulterior momentului preluării acestora, indiferent de natura acestor prejudicii, incluzând dar fără a se limita la, vătămări corporale şi/sau vătămări ale sănătăţii, respectiv vătămări sau daune aduse patrimoniilor;
• nu este răspunzător de eventualele prejudicii sau daune cauzate de către câştigatori unor terţi, indiferent de natura acestor prejudicii;
• îşi rezervă dreptul de a redistribui premiul sau de a nu-l mai distribui în cazul în care câştigătorul nu se prezintă în vederea înmânării premiului.

SECŢIUNEA 11. TAXE ŞI IMPOZITE

Organizatorul Campaniei nu este răspunzător pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligaţii fiscale legate de premiile oferite, cu excepţia impozitului cu reţinere la sursă, aplicabil veniturilor individuale provenite din premii, impozit pe care Organizatorul Campaniei este obligat să îl calculeze, să îl reţină şi să îl transfere la bugetul de stat conform prevederilor art. 90 1 (1) Codul Fiscal nr. 1163 din 24.04.1997. 

SECŢIUNEA 12. ÎNTRERUPEREA CAMPANIEI ÎNAINTE DE TERMEN

Campania va putea fi întreruptă doar în caz de forţă majoră sau printr-o decizie a Organizatorului, decizie ce va fi anunţată public (prin afișarea anunțului corespunzător pe pagina web www.dutyfree.md şi care va respecta prevederile legale. În cazul întreruperii acestei Campanii, Organizatorul nu îşi asumă nici un fel de răspundere referitor la premiile care ar trebui oferite în urma îndeplinirii condiţiilor de premiere survenite ulterior acestei date.

SECŢIUNEA 13. LITIGII

Eventualele litigii apărute între Organizator şi participanţii la prezenta Campanie trebuie suspuse procedurii prealabile de soluționare pe cale amiabilă, în termen de 15 zile calendaristice din momentul recepționării pretenției respective scrise. În cazul în care, după expirarea termenului de 15 zile calendaristice din momentul recepționării pretenției scrise, litigiul nu a putut fi soluționat, doar atunci litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti competente din Republica Moldova .

SECŢIUNEA 14. REGULAMENTUL OFICIAL

Regulamentul Oficial este disponibil pentru toţi participanţii pe site-ul organizatorului (www.dutyfree.md) si pe pagina de Facebook a Organizatorului: https://www.facebook.com/ro.dutyfree.md/.  Prin participarea la această Campanie, participanţii sunt de acord să respecte şi să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor şi condiţiillor prezentului Regulament Oficial și oricăror modificări la acesta.

Organizator: dfm SRL

Din 20.12.2016